Ce qu’est ce musée

Museum of Ages est un musée numérique. Cette page dit clairement ce qu’il montre, comment il est fait et qui en est responsable.

Un musée sur le web

Museum of Ages est un site web. Il fonctionne sur un téléphone et sur un ordinateur, et vous n’avez besoin ni de billet ni de compte.

Une aile, c’est un lieu à un moment précis, reconstitué en code. Un programme décrit chaque poutre, chaque roue et chaque pierre, et l’ordinateur en dessine l’image. Vous la parcourez étape par étape. Déjà ouverte : l’aile Léonard de Vinci.

Notre mission

Nous reconstruisons ce qui a été, un lieu après l’autre, et le rendons aussi accessible que possible, pour que chacun puisse y apprendre.

Beaucoup de lieux sont loin, fermés, bondés ou disparus. Beaucoup de gens ne peuvent pas s’y rendre, ne peuvent pas payer un billet, ou ne peuvent pas rester longtemps debout devant un tableau. Nous voulons changer cela, autant qu’un site web le peut.

Nous ne remplaçons ni la visite ni l’original. Nous reconstruisons un lieu tel qu’il était, à notre connaissance, et nous vous invitons à y entrer. Un lieu après l’autre.

Notre rôle

Un premier parcours, pas la visite elle-même
Une reconstitution, jamais l’original
Un lien vers les musées et bibliothèques qui conservent les originaux
Un complément à l’école et au musée, jamais un remplacement

Lever les obstacles

Éloignement: Aucun trajet. Vous visitez de là où vous êtes, quand vous avez le temps.
Corps: Ni escaliers, ni file d’attente, ni besoin de rester debout, à votre rythme.
Argent: Entrée libre, sans compte, sans publicité. Une organisation à but non lucratif le gère.
Connaissances: Des mots simples, rien à savoir à l’avance.
Langue: Écrit en anglais et en allemand. Cette version française est traduite avec l’IA.

Pas encore

Le musée n’a pas encore de son ni de voix. Il n’est pas encore testé avec un lecteur d’écran. Quand cela changera, nous l’écrirons ici.

Nous sommes heureux quand un parcours ici se termine devant l’original : à Amboise, dans un musée, dans la salle de lecture d’une bibliothèque. Ce n’est pas une perte. C’est notre mission.

Ce qui est montré

Tout ce qui est montré est soit une reproduction, soit une reconstitution, soit un lieu conçu par le musée. L’étiquette dit de quoi il s’agit.

Les reproductions: Les tableaux, les dessins et les pages de carnets sont des copies numériques d’œuvres du domaine public. Ces œuvres sont si anciennes que personne ne détient plus de droit d’auteur sur elles. Chaque copie porte le nom de l’institution qui conserve l’original, sa source et sa mention de licence.
Les reconstitutions: La maison et les machines sont construites en code : d’après les feuilles de Léonard, d’après des plans et des photographies de la maison, et d’après d’anciens récits. Elles suivent les sources jusqu’à leur limite, et l’étiquette de chacune la signale comme reconstitution. Les meubles de la maison sont de l’époque. Aucun ne lui appartenait. Les salles et les cours autour de la maison sont conçues par le musée.

Une haute maison de briques aux angles de pierre se dresse sur une terrasse entourée de murs, à la lumière d’un soleil bas, sous une branche aux feuilles d’automne. Une image du film du musée. La maison est une reconstitution construite en code. — Léonard de VinciReconstitution: la maison côté jardin, dans un soleil basD’après des plans et des photographies de la maison.

Licences et mentions de droits

Nous montrons une image seulement si une licence ou une mention de droits le permet. L’étiquette nomme cette licence ou cette mention. Voici les types présents aujourd’hui dans l’aile Léonard de Vinci. Les lettres CC désignent les licences standard de Creative Commons. Chacune dit ce que tout le monde peut faire de l’image, et ce qui est interdit.

CC0
Une marque du domaine public
CC BY
CC BY-SA
Domaine public par ancienneté, pour les anciennes éditions imprimées
Reproductions fidèles d’œuvres du domaine public, issues de Wikimedia Commons
Numérisations de la Bibliothèque de l’Institut de France, CC BY-NC-ND 3.0 FR

Quand une institution revendique des droits sur l’image d’une œuvre du domaine public, l’étiquette le dit.

À quel point une affirmation est sûre

Tel que c’était, à notre connaissance.

Nous disons toujours à quel point nous sommes sûrs. Il y a quatre degrés, chacun avec son mot et sa couleur, les mêmes que dans l’aile : vous voyez ainsi à quel point une affirmation est solide. Les mots d’une liste de tableaux, comme contesté ou atelier, sont autre chose : ils disent à qui une œuvre est attribuée.

Documenté: Une source de l’époque le dit, et nous nommons cette source.
Reconstitué: Aucune source ne le dit clairement. Nous l’avons déduit de ce que donnent les sources.
Supposé: C’est notre hypothèse, ou celle d’un spécialiste, et aucune source ne le dit. Prenez-la comme une supposition fondée.
Inconnu: Personne ne le sait. Nous le disons aussi, et nous ne comblons pas le vide.

Où sont les originaux

Qui conserve les originaux : aile Léonard de Vinci

Les originaux restent chez ceux qui les conservent.

Quand une œuvre est prêtée, ou que son lieu actuel n’est pas confirmé, la liste le dit.

Comment les textes sont écrits

Une personne lit, corrige et valide chaque texte en anglais et en allemand avant sa publication. Les brouillons sont écrits avec l’IA, à partir d’un dossier de recherche qui donne une source pour chaque fait. Cette version française a été traduite de ces textes avec l’IA. Personne ne l’a encore relue.

Chaque étape a trois niveaux de texte : la ligne que vous lisez d’abord, un tiroir qui s’ouvre quand vous voulez en savoir plus, et la fiche, qui nomme les sources.

Les sources s’ouvrent à côté du texte.

Qui le gère

Museum of Ages est un projet de ChipMates gemeinnützige GmbH, une petite organisation allemande à but non lucratif, à Fribourg-en-Brisgau. Son but est la promotion de l’éducation. Ce statut à but non lucratif veut dire que nous servons une mission, pas des investisseurs.

Le musée est indépendant. Il n’a de partenariat avec aucun musée. Seule ChipMates gemeinnützige GmbH décide de ce qu’il montre et de ce qu’il dit. Le site n’affiche aucune publicité et ne vend rien. ChipMates gemeinnützige GmbH finance le musée.

Michael Strasser représente la société et est responsable du contenu.

Organisation: ChipMates gemeinnützige GmbH
Adresse: Schusterstr. 50, 79098 Freiburg im Breisgau, Allemagne
Immatriculation: Registre du commerce : Amtsgericht Freiburg, HRB 728848
Nous écrire: contact@museumofages.org

Agora CosmicaNotre autre projet : la vie de Léonard de Vinci racontée comme une histoire, et une conversation avec Léonard, joué par une IA.

Code et droits

Notre code est open source, sous la GNU AGPL, version 3.0 ou ultérieure. Nos textes et images sont sous CC BY-SA 4.0 : chacun peut les partager et les adapter, même à des fins commerciales, s’il crédite le musée, renvoie à la licence, signale ses modifications et garde la même licence pour ses adaptations. Les œuvres et données d’autres auteurs (reproductions, musique, citations, données cartographiques) en sont exclues, comme le nom et le logo du musée.

Code source

Accessibilité et protection des données

Le musée est construit une fois pour le téléphone et une fois pour l’ordinateur. Il est écrit en anglais et en allemand, avec des mots simples, et cette version française est traduite avec l’IA. Il vise le niveau WCAG 2.2 AA, la norme courante pour les sites web accessibles. Il ne dépose aucun cookie traceur et ne fait aucun profilage. Les détails sont sur la page Confidentialité.

À but non lucratif · Open source · Ni cookies traceurs ni profilage

Signaler une erreur

Si une mention, une date ou une phrase est fausse, dites-le-nous. Nous la corrigeons dès que nous l’avons vérifiée.

Si votre institution conserve une œuvre présentée ici, et si son étiquette doit changer, écrivez-nous à l’adresse ci-dessus.

Voir les mentions légales

Entrer dans le musée Retour à la page d’accueil