Che cos’è questo museo
Museum of Ages è un museo digitale. Questa pagina dice in modo chiaro che cosa mostra, come è fatto e chi ne risponde.
Un museo sul web
Museum of Ages è un sito web. Funziona sul telefono e sul computer, e non ti serve né un biglietto né un account.
Un’ala è un luogo in un solo momento, ricostruito in codice. Un programma descrive ogni trave, ogni ruota e ogni pietra, e da qui il computer disegna l’immagine. Percorri l’ala tappa dopo tappa. Aperta oggi: l’ala di Leonardo da Vinci.
La nostra missione
Ricostruiamo ciò che è stato, un luogo alla volta, e lo rendiamo accessibile quanto possiamo, perché tutti possano imparare qualcosa.
Molti luoghi sono lontani, chiusi, affollati o perduti. Molte persone non possono andarci, non possono pagare un biglietto o non riescono a stare a lungo davanti a un quadro. Vogliamo cambiare questo, per quanto un sito web può farlo.
Non sostituiamo la visita né l’originale. Ricostruiamo un luogo com’era, per quanto ne sappiamo, e ti invitiamo a entrare. Un luogo alla volta.
Il nostro ruolo
- Un primo percorso, non la visita stessa
- Una ricostruzione, mai l’originale
- Un rimando ai musei e alle biblioteche che conservano gli originali
- Un complemento alla scuola e al museo, mai un sostituto
Abbattere le barriere
Non ancora
Per ora niente suono e niente testi letti ad alta voce. Non lo abbiamo ancora provato con un lettore di schermo. Quando questo cambierà, lo diremo qui.
Siamo felici quando un percorso qui finisce davanti all’originale: ad Amboise, in un museo, nella sala di lettura di una biblioteca. Non è una perdita. Questa è la missione.
Che cosa mostriamo
Tutto ciò che vedi è una di tre cose: una riproduzione, una ricostruzione o un luogo progettato dal museo stesso. La didascalia dice quale.
- Riproduzioni
- I quadri, i disegni e le pagine dei quaderni sono copie digitali di opere di pubblico dominio. Queste opere sono così antiche che nessuno ne ha più i diritti d’autore. Ogni copia indica chi conserva l’originale, la sua fonte e la sua licenza.
- Ricostruzioni
- La casa e le macchine sono costruite in codice, partendo dai fogli di Leonardo, dalle piante e dalle fotografie della casa, e da racconti antichi. Seguono le fonti fin dove le fonti arrivano, e la didascalia di ognuna dice che è una ricostruzione. I mobili della casa sono dell’epoca. Nessuno di questi era suo. Le sale e i cortili intorno alla casa li ha progettati il museo.
Licenze e note sui diritti
Mostriamo ogni immagine solo con una licenza o una nota sui diritti che lo permette, e la didascalia la indica. Questi tipi si trovano oggi nell’ala di Leonardo da Vinci. Le lettere CC indicano le licenze standard di Creative Commons. Ognuna dice che cosa chiunque può fare con l’immagine, e che cosa no.
- CC0
- Un marchio di pubblico dominio
- CC BY
- CC BY-SA
- Di pubblico dominio perché i diritti sono scaduti: vecchie edizioni a stampa
- Riproduzioni fedeli di opere di pubblico dominio da Wikimedia Commons
- Scansioni della Bibliothèque de l’Institut de France, con licenza CC BY-NC-ND 3.0 FR
Se un museo, una biblioteca o una collezione rivendica diritti sull’immagine di un’opera di pubblico dominio, la didascalia lo dice.
Quanto è sicura un’affermazione
Com’era, per quanto ne sappiamo.
Diciamo sempre quanto siamo sicuri. Ci sono quattro gradi, ognuno con la sua parola e il suo colore, gli stessi dell’ala, così vedi quanto è solida un’affermazione. Le parole di un elenco di quadri, come controverso o bottega, sono un’altra cosa: dicono a chi si attribuisce un’opera.
- Documentato
- Lo dice una fonte dell’epoca, e noi indichiamo la fonte.
- Ricostruito
- Nessuna fonte lo dice in modo esplicito. L’abbiamo ricostruito da ciò che le fonti ci danno.
- Ipotizzato
- Lo pensiamo noi, o lo pensa uno studioso, e nessuna fonte lo dice. Prendilo come un’ipotesi ragionata.
- Non noto
- Nessuno lo sa. Diciamo anche questo, e lasciamo aperta la lacuna.
Dove sono gli originali
Gli originali restano presso chi li conserva.
Se un’opera è in prestito, o il suo luogo attuale non è confermato, l’elenco lo dice.
Come sono fatti i testi
Una persona legge, corregge e approva ogni testo inglese e tedesco prima della pubblicazione. Le bozze sono scritte con l’IA, partendo da una ricerca che indica una fonte per ogni fatto. Questa versione italiana è stata tradotta da quei testi con l’IA. Nessuna persona l’ha ancora riletta.
Ogni tappa ha tre livelli di testo: la riga che leggi per prima, un cassetto che si apre quando vuoi saperne di più, e la scheda, che indica le fonti.
Le fonti si aprono accanto al testo.
Chi lo gestisce
Museum of Ages è un progetto di ChipMates gemeinnützige GmbH, una piccola società non profit tedesca con sede a Friburgo in Brisgovia. Il suo scopo è la promozione dell’istruzione. Essere un ente non profit vuol dire che rispondiamo a una missione, non a degli investitori.
Il museo è indipendente. Non ha partnership con altri musei. Solo ChipMates decide che cosa mostra e che cosa dice. Il sito non ha pubblicità e non vende nulla. ChipMates gemeinnützige GmbH paga le spese del museo.
Michael Strasser rappresenta la società ed è responsabile dei contenuti.
- Organizzazione
- ChipMates gemeinnützige GmbH
- Indirizzo
- Schusterstr. 50, 79098 Freiburg im Breisgau, Germania
- Registro
- Registro delle imprese: Amtsgericht Freiburg, HRB 728848
- Contatti
- contact@museumofages.org
Agora CosmicaIl nostro altro progetto: la vita di Leonardo da Vinci come racconto, e una conversazione con Leonardo interpretato da un’IA.
Codice e diritti
Il codice del museo è open source con licenza AGPL-3.0 o successiva. I testi e le immagini del museo sono sotto licenza CC BY-SA 4.0: chiunque può condividerli e modificarli, anche a scopo commerciale, se cita il museo, mette il link alla licenza, indica le modifiche e condivide i lavori derivati con la stessa licenza. Sono esclusi le opere e i dati di altri, come riproduzioni, musica, citazioni e dati cartografici, e il nome e il logo del museo.
Accessibilità e privacy
Il museo è costruito una volta per il telefono e una volta per il computer. È scritto in inglese e in tedesco, con parole semplici, e questa versione italiana è tradotta con l’IA. Punta al livello WCAG 2.2 AA, lo standard comune per i siti web accessibili. Non usa cookie traccianti e non fa profilazione. I dettagli sono nella pagina sulla privacy.
Non profit · Open source · Né cookie traccianti né profilazione
Correzioni
Se un’indicazione, una data o una frase è sbagliata, scrivici. La correggiamo appena l’abbiamo verificata.
Se un museo, una biblioteca o una collezione conserva un’opera mostrata qui e qualcosa nella sua didascalia deve cambiare, basta scriverci all’indirizzo qui sopra.